Gedichte Archive - edition promenade

Christian Bizeul: Aufforderung zum Tanz / Invitation à la danse

WPProfi — Thu, 01 Apr 2021 14:52:08 +0000

Künstlerkatalog Christian Bizeul – „Aufforderung zum Tanz“, Malerei und Zeichnung, mit ca. 37 Abbildungen, Beiträgen von Francis Kochert und dem Künstler, sowie 10 französischen Gedichten von Jean-Marie Gérard. Katalog anlässlich der gleichnamigen Ausstellung in der Galerie in der Promenade.

Christian Bizeul lädt ein zum Totentanz. Der bretonische Künstler mit deutschen Wurzeln beschäftigt sich seit Jahrzehnten mit dem Danse macabre, der brennenden Frage nach dem Strudel des Lebens und den menschlichen Abgründen, ganz im Sinne der Göttlichen Komödie des Dante Alighieri.

Vanitas-Darstellungen und lebhaft makabre Tänze erfüllen sein Universum und übertragen die frühmittelalterlichen Memento-Moris in die Jetzt-Zeit, seine bewegte Malerei ist wie eine Partitur, die mit ihren Rhythmen, Notenwerten und Kontrapunkten förmlich die Musik für den Tanz des Lebens formen.

Der Beitrag Christian Bizeul: Aufforderung zum Tanz / Invitation à la danse erschien zuerst auf edition promenade.

Michael Herrschel: Kreuzungen.Lichtpunkte / Croisements.Points Lumineux

WPProfi — Sun, 21 Mar 2021 16:56:19 +0000

Provokante Poesie als Gegengift gegen Fatalismus: In vierzehn Prosagedichten wirft Michael Herrschel Schlaglichter auf pulsierendes urbanes Leben. Auf gemischte Gefühle in Zeiten der Terrorangst und auf die Frage: Wie geht es weiter? Die Sprache der vierzehn Texte wechselt stetig ihre Perspektive, ihr Timbre, ihren Charakter. Sie ist bizarr und sarkastisch. Und ebenso scheu und verletzlich. Sie leuchtet für Sekunden hinein in ein Geflecht von unzähligen Linien, Plänen, Ereignissen, die sich überschneiden. Themen sind Trauer, Wut, Ratlosigkeit und eine Sehnsucht nach Leben, die durch nichts und niemanden ausgelöscht werden kann.

Ergänzt wird die zweisprachige Ausgabe, übersetzt von Anna Juliette Breitenbach, durch vierzehn Bildtafeln von Karim Chaoui, Jean Chauvelot, Jürgen Durner, Matthieu Gauthier, Anja Molendijk, Arman Tadevosyan und Hjalmar Leander Weiss.

Der Beitrag Michael Herrschel: Kreuzungen.Lichtpunkte / Croisements.Points Lumineux erschien zuerst auf edition promenade.

Adelino Dias Gonzaga & Vadim Korniloff: Liebe eines Narren / L‘Amour du Fou Zeichnungen und Gedichte

WPProfi — Sun, 21 Mar 2021 12:02:39 +0000

Sammlung von 40 Gedichten des französischen Dichters Adelino Dias Gonzaga, der sich mit Verzweiflung am Leben, Liebe, Weltschmerz und einem kritischen Blick auf die Gesellschaft auseinandersetzt. Intensive Sprache und eigenwillige Bilder beleuchten Grenzerfahrungen, Liebesschmerz, Todessehnsucht und Lebenswillen gleichzeitig.

Zu jedem Gedicht ist eine Zeichnung von Vadim Kornilloff entstanden – in phantasievoller, surreal-realistischer Anmutung, die künstlerisch sehr selbständig sind. Dennoch so homogen, dass man sich fragt, ob zuerst das Bild oder der Text entstand.

In zweisprachiger Ausgabe französisch-deutsch,
übersetzt von Andreas Becker.

Der Beitrag Adelino Dias Gonzaga & Vadim Korniloff: Liebe eines Narren / L‘Amour du Fou Zeichnungen und Gedichte erschien zuerst auf edition promenade.

Thomas Gleb: Das Buch der Geburten – Gedichte Le Livre des Naissances – Poèmes

WPProfi — Sun, 21 Mar 2021 11:33:16 +0000

Große Themen in schlichten Worten: Schöpfen und Schöpfung, Leid und Licht, Mut und der Weg zum Inneren der Dinge.
Zweisprachige, französisch-deutsche Gedichte und Zeichnungen des vielfach begabten Thomas Gleb, geboren 1912 in Lodz (Polen) und gestorben 1991 in Angers (Frankreich). Das Leben des jüdisch erzogenen Künstlers, der seine künstlerische Freiheit in Frankreich gesucht und gefunden hat, war voller Brüche und Neuanfänge, oft verwendet er das Wort „Geburt“.
Der Eindruck von Krieg und jüdischer Résistance, seine Flucht aus dem Zug der Deportation und seine Offenheit für Themen wie Licht, Stille und Spiritualität, die alle Religionen umfassen, prägten diesen sensiblen, weltoffenen und friedliebenden Menschen mit großem Tiefgang.
Die hier versammelten Gedichte sind kleine Sprachdiamanten, kurze Aphorismen, die Mut machen.
Die Ausgabe folgt dem vergriffenen frz. Original
‚Le Livre des Naissances‘ (Angers 1995) in Struktur und Inhalt.

Der Beitrag Thomas Gleb: Das Buch der Geburten – Gedichte Le Livre des Naissances – Poèmes erschien zuerst auf edition promenade.

Wernfried Hübschmann: Trilogie – Gedichte

WPProfi — Sun, 21 Mar 2021 11:02:32 +0000

Set der drei Gedichtbände von Wernfried Hübschmann in einem Kartonschuber:

Nachrichten aus dem Inneren der Stimme
Dunkle Flecken auf blauem Grund
Träume sind Türme schmelzenden Eises

Jeder Schuber ist vorne mit einer Monotypie von Clemens Lang versehen.

Damit ist jeder Schuber ein Original!

Der Beitrag Wernfried Hübschmann: Trilogie – Gedichte erschien zuerst auf edition promenade.

Wernfried Hübschmann: Träume sind Türme schmelzenden Eises – Gedichte

WPProfi — Sun, 21 Mar 2021 10:35:40 +0000

Der dritte und abschließende Gedichtband der Trilogie von Wernfried Hübschmann spielt mit dem Eindruck plötzlich aufscheinender und wieder verlöschender Bilder.

Im vorliegenden Band geht der Weg auf besondere Weise nach innen, in die zahllosen Stufen und Zwischenstufen menschlichen Bewusstseins. Innenschau, Traumempfinden, aber auch traumversunkene Beobachtungen des Alltags sind Keimzelle schwebender Gedicht-Gebilde. Es wird deutlich, wohin das existenzielle Wagnis der Dichtung führt und welche Gefährdungen es zu bestehen hat.

Eine visuelle Umsetzung dieses Auslotens gelingt Clemens Lang mit feinen druckgrafischen Arbeiten, die für diesen Band entstanden sind. Sie sind keine Illustration, sondern folgen ganz dem inneren Klang der Gedichte.

Der Beitrag Wernfried Hübschmann: Träume sind Türme schmelzenden Eises – Gedichte erschien zuerst auf edition promenade.

Wernfried Hübschmann: Dunkle Flecken auf blauem Grund – Gedichte

WPProfi — Sat, 20 Mar 2021 19:01:35 +0000

Der zweite Band von Wernfried Hübschmanns Gedichttrilogie.

Waren es im Band ‚Nachrichten aus dem Inneren der Stimme‘ die Ohren, so rücken hier die Augen in den Fokus, als Welterschließungsorgan, als Sinn- und Sinnesorgan. Getrost darf man den Himmel selbst als die Folie und Projektionsfläche verstehen und die Wolkengebilde als Flecken, die ihrerseits die Erde und das Irdische spiegeln und reflektieren. Nach dem grünen Klang der Stimme nun also das Blau des Firmaments.

Aus dem Konzept des Verlages einer länder- und genreübergreifenden Kulturbegegnung entspringt in diesem Band die persönliche und künstlerische Begegnung mit den Radierungen des französischen Fachmanns für Druckgrafik, Baptiste Verdoliva aus Metz.

Der Beitrag Wernfried Hübschmann: Dunkle Flecken auf blauem Grund – Gedichte erschien zuerst auf edition promenade.

Wernfried Hübschmann – Nachrichten aus dem Inneren der Stimme

WPProfi — Wed, 11 Nov 2020 13:37:35 +0000

Gedichtband des Lyrikers Wernfried Hübschmanns mit einer Auswahl aus dessen reichhaltigem lyrischen Schaffen.

Der Autor hört mit diesem ersten von drei Bänden tief in das Innere von Stimme und Sprache hinein und stellt die Texte bewusst in die reiche Tradition abendländischer Lyrik. Zugleich geht er mit dem literarischen Formenkanon geschickt und spielerisch um. Seine Gedichte entwickeln einen suggestiven und polyphonen Klang.

Der französische Maler und Zeichner Georges Ouanounou hat für dieses Buch Tusche-Zeichnungen geschaffen, die mit mediterraner Leichtigkeit vom Ursprung aller Kunst im Archaischen sprechen.

Das Buch erscheint in der edition promenade auch als Hörbuch, gesprochen vom Autor. Als gefragter Rezitator und Rundfunksprecher ‚vertont‘ er seine Gedichte. So wird die wortgewaltige Struktur transparent und in eine Textsymphonie verwandelt. Mit Musikimprovisationen am Flügelhorn von Markus Götz.

Der Beitrag Wernfried Hübschmann – Nachrichten aus dem Inneren der Stimme erschien zuerst auf edition promenade.