Pablo Steinberg, Caroline Viard, Christian Fritsche
Un regard sur le Tango argentin
- Essai musicologique
- 30 paroles des tangos traduits en bilingue espagnol -français
- 44 encres de chine par KaeM
Livre qui raconte l’histoire musicale du Tango argentin depuis ses tout débuts passant par l’évolution des instruments, le Tango chanté et les influences culturelles par ex. la littérature à travers les décades. Avec les traductions des paroles poétiques des tangos les plus connus, dansés et/ou importants par leur place dans l’histoire. Illustré par des encres de chine des couples perdus dans la danse.
Qu’est-ce qui peut réunir un éditeur, un musicien et une linguiste ? La passion du tango argentin par exemple. Nous vous invitons, que vous soyez passionné ou néophyte, à nous suivre sur le chemin de cette danse à la fois sensuelle et aussi instinctive que technique, que nous vous proposons, par cet ouvrage de découvrir.
