Sammlung von 40 Gedichten des französischen Dichters Adelino Dias Gonzaga, der sich mit Verzweiflung am Leben, Liebe, Weltschmerz und einem kritischen Blick auf die Gesellschaft auseinandersetzt. Intensive Sprache und eigenwillige Bilder beleuchten Grenzerfahrungen, Liebesschmerz, Todessehnsucht und Lebenswillen gleichzeitig.
Zu jedem Gedicht ist eine Zeichnung von Vadim Kornilloff entstanden – in phantasievoller, surreal-realistischer Anmutung, die künstlerisch sehr selbständig sind. Dennoch so homogen, dass man sich fragt, ob zuerst das Bild oder der Text entstand.
In zweisprachiger Ausgabe französisch-deutsch,
übersetzt von Andreas Becker.
